tag:blogger.com,1999:blog-5178426273760409563.post2761747090656088958..comments2024-01-11T13:25:42.092+02:00Comments on Jounin päivän jutut: Suomen karsikkopuut - yhteys Israeliin?Jouni Kortehttp://www.blogger.com/profile/05875934645243677551noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-5178426273760409563.post-45000295726917213892017-04-16T12:18:41.331+03:002017-04-16T12:18:41.331+03:00Kaikissa kielissä lienee lainasanoja muista kielis...Kaikissa kielissä lienee lainasanoja muista kielistä, joiden kanssa on jouduttu kosketuksiin historian varrella. Osa lainasoista korvautuu uusilla sanoilla, mutta osa pysyy ennallaan tai vai hieman muuntuen. Ehkäpä juuri kuolemaan liittyvä sanasto on sellaista, jota ainakaan ennen ei helposti lähdetty muuttamaan, sillä sitä pidettiin pyhänä ja koskemattomana. Puhekielen sanan 'karsikko' ääntämys on varmaankin vain yksi esimerkki suomenkielen yhteyksistä muinaiseen heprean kieleen. Juudan ja benjamin heimot jäivät israelin alueelle, mutta kymmenen muuta heimoa hajoitettiin kansojen keskelle, ja siten miksipä ei osaltaan myös suomen heimojen aluille?<br /><br />Suomen kirjakieli kehittyi verraten myöhään ja perustui äännemerkkeihin, joten olemme puhutun kielen varassa, kun etsitään viittauksia muinaiseen hepreaan. Hieman toisenlaisena esimerkkinä voisi olla kiinankielen kirjoitusmerkit. Kiinalaiset kirjoitusmerkit eivät ole äännemerkkejä vaan esineisiin tai asioihin viittaavia kuvamerkkejä. Mielenkiintoista, että esimerkiksi kiinan kielen sanat 'luominen', 'puutarha', 'vene' tai 'tulva' viittavat vahvasti heprealaisten kuvakirjoitusmerkkien kautta raamatun luomiskertomuksen tapahtumiin. Tästä voisivat kiinankielen taitoiset kertoa enemmän. Uskallan laittaa tähän yhden linkin....johon asiasta kiinnostuneet voivat tutustua.<br />http://www.icr.org/article/genesis-chinese-pictographs/<br /><br />Tällä perusteella näyttää, että muinainen heprea ja raamatun luomiskertomus ovat antaneet vaikutteita kiinan kirjoitetuttuun kieleen. Vastaavia esimerkkejä löytyy varmasti myös monin puolin maailmaan.<br />Timo Merilainenhttps://www.blogger.com/profile/12158063728197444202noreply@blogger.com